1
00:00:13,650 --> 00:00:16,680
<i>Hoe ben ik op dit punt gekomen?</i>

2
00:00:16,680 --> 00:00:19,020
<i>Leunend op de schoot van een man.</i>

3
00:00:19,310 --> 00:00:22,250
<i>Gestraft als
een ongehoorzaam meisje.</i>

4
00:00:22,510 --> 00:00:26,020
<i>Vrijwillig aan hem onderwerpen.</i>

5
00:00:26,020 --> 00:00:28,020
<i>De controle opgeven.</i>

6
00:00:28,600 --> 00:00:31,650
<i>Hoe komt iemand op dit punt?</i>

7
00:00:31,650 --> 00:00:36,740
<i>Waar elke vezel van wat je dacht
waar je was, verdwijnt plotseling.</i>

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,110
<i>En iemand nieuw</i>

9
00:00:38,110 --> 00:00:40,110
<i>is geboren.</i>

10
00:00:42,510 --> 00:00:45,020
<i>Dit is mijn verhaal.</i>

11
00:00:45,021 --> 00:00:49,925
DE INDIENING VAN
EMMA MARX

12
00:00:51,220 --> 00:00:53,080
<i>Normaal.</i>

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,600
<i>Webster's woordenboek
definieert normaal als...</i>

14
00:00:56,600 --> 00:00:59,820
<i>voldoet aan het algemene of standaardtype.</i>

15
00:00:59,820 --> 00:01:08,000
<i>gebruikelijk... niet abnormaal... 
typisch... standaard.</i>

16
00:01:08,000 --> 00:01:14,650
<i>Maar... hoe wordt het gedefinieerd
dit voor jezelf?</i>

17
00:01:15,540 --> 00:01:23,250
<i>Met sociale standaard bedoelen we iets dat dat niet is
daagt een idee of verwacht gedrag uit.</i>

18
00:01:25,820 --> 00:01:31,200
<i>Leef een perfect leven volgens het boekje,
zodat iedereen je accepteert.</i>

19
00:01:31,200 --> 00:01:35,170
<i>Zelfs als je jezelf niet accepteert.</i>

20
00:01:38,420 --> 00:01:41,800
Ja! Ja!

21
00:17:58,730 --> 00:18:02,800
-Gefeliciteerd!
-Ze zijn meer dan 2 karaat.

22
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
Geweldig.

23
00:18:04,260 --> 00:18:09,200
Godzijdank is het de maat van Tiffany.
Het zou mijn dood zijn geweest als het markies was geworden!

24
00:18:12,000 --> 00:18:14,600
Denk je dat ik moet updaten?
mijn Facebook-status?

25
00:18:14,600 --> 00:18:18,200
Ik wil er niet uitzien als een van die meisjes die
Hij wil dat iedereen over zijn inzet praat.

26
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Ik ben zo opgewonden!

27
00:18:20,200 --> 00:18:22,250
‘Meisjes horen dat niet te doen
praten over uw verplichtingen?

28
00:18:22,250 --> 00:18:25,110
Ik bedoel... het maakt er geen deel van uit
van het plezier van de zaak?

29
00:18:25,110 --> 00:18:27,110
Wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

30
00:18:27,110 --> 00:18:29,110
Niets.

31
00:18:29,110 --> 00:18:31,110
Jij wordt mijn bruidsmeisje, Emma.

32
00:18:31,110 --> 00:18:34,340
Het minste wat je kunt doen is
Doe alsof je blij voor me bent.

33
00:18:35,000 --> 00:18:36,340
Wat!?

34
00:18:36,340 --> 00:18:39,940
Nou... waar ik je niet mee bedreigde
heb je het vorige week uitgemaakt?

35
00:18:40,480 --> 00:18:42,600
Hij dreigde uit elkaar te gaan

36
00:18:42,600 --> 00:18:45,020
omdat ik hem onder druk zette
zodat we konden trouwen.

37
00:18:45,020 --> 00:18:48,170
Nu we verloofd zijn...
Er is geen druk meer.

38
00:18:48,170 --> 00:18:51,200
Het is volkomen logisch.

39
00:18:51,200 --> 00:18:53,200
Het spijt me...!

40
00:18:53,200 --> 00:18:58,770
 �Maar ik ben een beetje verbaasd dat je dat denkt
Kunt u mij relatieadvies geven?

41
00:18:58,770 --> 00:19:02,880
Wanneer heb je een relatie gehad?

42
00:19:02,880 --> 00:19:06,050
<i>Ik nam het haar niet helemaal kwalijk dat ze boos was.</i>

43
00:19:06,050 --> 00:19:07,570
<i>Ik had gelijk.</i>

44
00:19:07,570 --> 00:19:09,570
<i>�Wat wist ik over relaties?</i>

45
00:19:09,570 --> 00:19:14,400
En zodat je het weet... iedereen
inclusief mama en papa denken dat je homo bent!

46
00:19:14,140 --> 00:19:16,400
<i>Ik heb er nooit een gehad.</i>

47
00:19:16,400 --> 00:19:19,340
<i>Hij haatte de onzin van
daten als twintiger.</i>

48
00:19:19,340 --> 00:19:22,340
<i>Al die berichten met emoticons...</i>

49
00:19:22,340 --> 00:19:24,940
<i>door de "like" te geven op de
Facebook-status van de ander...</i>

50
00:19:24,940 --> 00:19:26,940
<i>maar het feit is dit.</i>

51
00:19:26,940 --> 00:19:31,200
<i>Terwijl de rest van de wereld leek
comfortabel de clichés van de ander te accepteren...</i>

52
00:19:31,200 --> 00:19:34,940
<i>als het om liefde en romantiek ging
Hij was volkomen onverschillig.</i>

53
00:19:34,940 --> 00:19:40,220
<i>Onbaatzuchtig tot op het punt van nadenken
als hij een psychologisch probleem had.</i>

54
00:19:40,220 --> 00:19:42,220
<i>Tot op een ochtend in februari...</i>

55
00:19:42,220 --> 00:19:46,220
<i>Ik ontmoette de man die veranderde
...absoluut alles.</i>

56
00:19:48,600 --> 00:19:51,050
Meneer Federick wacht op u.

57
00:19:51,050 --> 00:19:56,340
<i>Ik ontmoette hem terwijl ik aan mijn scriptie werkte
over gendergelijkheid op het werk.</i>

58
00:19:57,110 --> 00:20:00,000
<i>Hij had alles geïnterviewd,
van leidinggevende vrouwen</i>

59
00:20:00,213 --> 00:20:04,080
<i>zelfs mannelijke kindermeisjes en transseksuelen
vechten voor hun rechten.</i>

60
00:20:05,480 --> 00:20:13,061
<i>William Frederick was interessant omdat hij
97% van de 2.000 werknemers waren vrouwen.</i>

61
00:20:16,450 --> 00:20:18,770
Jij bent het meisje dat
Maak jij het artikel?

62
00:20:18,770 --> 00:20:21,880
Emma Marx. Ja.

63
00:20:25,140 --> 00:20:29,600
Ik heb een paar vragen
Wat ik graag met hem zou willen doen.

64
00:20:31,370 --> 00:20:34,080
Laten we beginnen.

65
00:20:40,820 --> 00:20:43,310
<i>Het interview duurde ongeveer 30 minuten...</i>

66
00:20:43,310 --> 00:20:47,570
<i>omgaan met onderwerpen variërend van de zijne
arrogante wervingsstijl...</i>

67
00:20:47,570 --> 00:20:50,220
Er is niemand die beter aanneemt dan ik.

68
00:20:51,170 --> 00:20:57,310
In 5 minuten kan ik over iemand vertellen
Meer dan zijn eigen familie weet.

69
00:20:57,770 --> 00:21:00,820
<i>zelfs hun seksistische redenen om mensen aan te nemen
voornamelijk vrouwen.</i>

70
00:21:00,820 --> 00:21:05,400
Vrouwen zijn hormonaal optimaal
om in dit bedrijf te werken.

71
00:21:05,400 --> 00:21:08,820
Ik hou van vrouwen.
Ik begrijp vrouwen.

72
00:21:08,820 --> 00:21:10,820
Nog beter dan ik mannen begrijp.

73
00:21:11,220 --> 00:21:14,400
Vrouwen zijn kneedbaar,
en ik hou van wat kneedbaar is.

74
00:21:14,400 --> 00:21:19,340
<i>Maar er was één deel van het gesprek
die boven de rest uitstak.</i>

75
00:21:19,340 --> 00:21:23,600
<i>Iets dat op een bepaalde manier in mij resoneerde
Ik kon het niet eens begrijpen.</i>

76
00:21:23,600 --> 00:21:29,480
Ik hou van medewerkers die het leuk vinden om in te dienen
autoriteit, in plaats van deze uit te dagen.

77
00:21:29,480 --> 00:21:31,480
Het maakt hen tot betere werknemers.

78
00:21:32,110 --> 00:21:36,000
Waarom? �Omdat dat� 
Heb jij altijd de controle?

79
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Ik heb het recht om de controle te hebben.
Het is mijn bedrijf.

80
00:21:38,000 --> 00:21:42,280
Je zou verrast zijn. mensen vinden het leuk
Laat ze je vertellen wat je moet doen.

81
00:21:42,850 --> 00:21:44,280
Nietwaar?

82
00:21:44,280 --> 00:21:45,710
Nee.

83
00:21:45,710 --> 00:21:47,710
Het windt mij niet op.

84
00:21:47,710 --> 00:21:49,710
Controle windt mij op.

85
00:21:50,310 --> 00:21:53,800
Het geeft mij voldoening om te zien dat anderen zich onderwerpen.

86
00:21:53,800 --> 00:21:58,250
Mensen houden van het gevoel van
vrijheid wanneer een ander de controle overneemt.

87
00:21:58,250 --> 00:22:01,020
Ik denk niet dat het controlerend is
iemand wordt vrijgelaten.

88
00:22:01,020 --> 00:22:03,020
Denk je dat je bevrijd bent?

89
00:22:04,510 --> 00:22:06,510
Ja, de waarheid is dat ja.

90
00:22:06,510 --> 00:22:08,510
Nou, zo is het niet.

91
00:22:08,200 --> 00:22:09,910
Pardon, maar...

92
00:22:09,910 --> 00:22:14,000
Ik denk niet dat het zo goed is
mensen beoordelen zoals ze geloven.

93
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Ik ben erg bevrijd.

94
00:22:16,000 --> 00:22:21,340
Ik zou graag de releaseversie willen zien,
en laat hem dan de mijne zien.

95
00:22:24,250 --> 00:22:28,140
<i>Ze bellen je op lijn 2.</i>

96
00:22:29,450 --> 00:22:32,510
Zeg hem dat hij moet wachten.

97
00:22:33,110 --> 00:22:34,770
Ik moet dit telefoontje aannemen.

98
00:22:35,510 --> 00:22:37,650
Ik hoop dat ik je niet heb beledigd.

99
00:22:37,650 --> 00:22:40,540
Normaal gesproken ben ik niet iemand die zich inhoudt.

100
00:22:41,880 --> 00:22:44,250
Jammer.

101
00:22:50,800 --> 00:22:53,650
Bedankt voor uw tijd. Eh...

102
00:22:53,650 --> 00:22:55,650
Het was een genoegen.

103
00:22:55,650 --> 00:23:01,020
Heeft iemand het je ooit verteld
Welke is absoluut spectaculair?

104
00:23:01,800 --> 00:23:04,450
Jullie allemaal.

105
00:23:04,450 --> 00:23:06,450
Spectaculair!

106
00:23:08,540 --> 00:23:11,970
<i>Op dat moment stond mijn wereld op zijn kop.</i>

107
00:23:11,970 --> 00:23:15,740
<i>�Willem Frederik I
Vond je het spectaculair?</i>

108
00:23:15,740 --> 00:23:18,910
<i>Ik wilde hardop lachen.
Ik was zo blij.</i>

109
00:23:21,770 --> 00:23:23,820
<i>Dit is waar mensen het altijd over hebben.</i>

110
00:23:23,820 --> 00:23:28,600
<i>Die gekke aantrekkingskracht op een andere persoon
waar je hoofd van gaat tollen.</i>

111
00:23:29,480 --> 00:23:33,000
<i>En het maakte niet uit wat hij deed.
Ik kreeg het niet uit mijn hoofd.</i>

112
00:23:34,080 --> 00:23:36,540
<i>De intensiteit van zijn blik.</i>

113
00:23:36,540 --> 00:23:40,600
<i>De afgeleide manier waarop
Beledigingen ontsnapten uit zijn mond.</i>

114
00:23:40,600 --> 00:23:44,420
<i>De seksuele achtergrond van hun gesprek.</i>

115
00:23:44,420 --> 00:23:46,420
<i>Ik heb me alles voorgesteld.</i>

116
00:23:47,250 --> 00:23:50,600
<i>Ik kon het niet uit mijn hoofd krijgen
die gedachten.</i>

117
00:23:51,170 --> 00:23:53,880
<i>Ik wilde haar parfum.</i>

118
00:23:53,880 --> 00:23:55,880
<i>De smaak.</i>

119
00:23:55,880 --> 00:23:58,800
<i>Zijn wrijving tegen mijn lichaam.</i>

120
00:24:20,650 --> 00:24:23,820
Zo laat slaap je nooit.
Wat is er mis met jou?

121
00:24:23,820 --> 00:24:25,820
Niets.

122
00:24:28,540 --> 00:24:29,510
Wat is dat?

123
00:24:29,510 --> 00:24:34,650
Nou... ik was helemaal wakker
de nacht ruzie met Greg...

124
00:24:34,650 --> 00:24:37,200
over waar we heen gingen
het verlovingsfeest hebben.

125
00:24:37,200 --> 00:24:40,050
Hij wil dat wij het hebben
in een sportbar!

126
00:24:40,820 --> 00:24:45,970
In ieder geval, wanneer ik kon
morgenochtend om 8 uur slapen...

127
00:24:45,970 --> 00:24:50,450
een bastaard bezorger
Hij komt en klopt op de deur.

128
00:24:50,450 --> 00:24:53,910
Hij zegt dat hij een telegram heeft
gemarkeerd als urgent.

129
00:24:54,570 --> 00:24:58,820
Ik kende die mensen niet eens
zal nog steeds telegrammen verzenden!

130
00:24:58,820 --> 00:25:00,820
Van wie is het?

131
00:25:01,200 --> 00:25:02,480
Willem Frederik.

132
00:25:02,480 --> 00:25:04,110
Wie is dat?

133
00:25:04,110 --> 00:25:05,820
Niemand.

134
00:25:05,820 --> 00:25:07,200
<i>�Emma!</i>

135
00:25:07,200 --> 00:25:12,280
<i>Het plezier van uw gezelschap gisteren, verdiend
de klappen die hij mijn karakter heeft toegebracht.</i>

136
00:25:12,280 --> 00:25:14,280
<i>De dag waarop ze afstuderen...</i>

137
00:25:14,280 --> 00:25:16,280
<i>u ontvangt informatie...</i>

138
00:25:16,280 --> 00:25:19,220
<i>over een kans
dat zal je leven veranderen.</i>

139
00:25:19,220 --> 00:25:23,600
<i>Neem vóór die tijd geen contact met mij op,
of verwijder de aanbieding uit de tabel.</i>

140
00:25:23,600 --> 00:25:25,600
<i>William B. Frederick.</i>

141
00:25:27,940 --> 00:25:30,140
Wat zegt het?

142
00:25:30,140 --> 00:25:32,140
Niets.

143
00:25:33,370 --> 00:25:39,310
Dus iemand stuurt je een telegram...
niets zeggen?

144
00:25:39,940 --> 00:25:43,680
Ja natuurlijk.

145
00:25:43,680 --> 00:25:45,680
Ehhh.

146
00:25:50,510 --> 00:25:52,880
<i>Het afstuderen vond vier maanden later plaats.
 �4 maanden!</i>

147
00:25:52,880 --> 00:25:58,541
<i>Vier maanden wachten zonder enig idee
van wat Willem Frederik mij zou bieden.</i>

148
00:26:00,850 --> 00:26:03,540
<i>En nieuwsgierigheid werd een obsessie.</i>

149
00:26:03,540 --> 00:26:06,770
<i>Mijn hoofd gonsde
van onbeantwoorde vragen.</i>

150
00:26:07,310 --> 00:26:11,970
<i>Waarom moest ik wachten?
Wat was deze prachtige kans?</i>

151
00:26:12,940 --> 00:26:18,020
<i>�Het was in ieder geval een reëel aanbod, of slechts een aanbod
mentaal spel om mij onder controle te krijgen?</i>

152
00:26:18,020 --> 00:26:20,710
<i>Ik... altijd
Hij controleerde alles.</i>

153
00:26:20,710 --> 00:26:22,710
<i>Die altijd de antwoorden had.</i>

154
00:26:25,710 --> 00:26:29,620
<i>Dat ik altijd dingen moest hebben
goed gebonden en logisch uitgelegd.</i>

155
00:26:29,940 --> 00:26:34,310
<i>Dus ik deed het enige wat ik kon
doen om de tijd sneller te laten voorbijgaan.</i>

156
00:26:34,310 --> 00:26:37,170
<i>Ik heb zonder rust aan het proefschrift gewerkt.</i>

157
00:26:37,170 --> 00:26:40,420
<i>En ik besefte dat, want
meer dan dat ik het haat om het toe te geven...</i>

158
00:26:40,420 --> 00:26:43,420
<i>die man controleerde mij volledig.</i>

159
00:26:43,420 --> 00:26:45,420
<i>En ik vond het geweldig.</i>

160
00:26:45,420 --> 00:26:47,080
Hallo.

161
00:26:47,080 --> 00:26:49,080
Je wordt er gek van, toch?

162
00:26:49,080 --> 00:26:51,080
Wie is het?

163
00:26:51,080 --> 00:26:53,080
Moet je het echt vragen?

164
00:26:53,600 --> 00:26:55,080
Hoe kom je aan mijn nummer?

165
00:26:55,080 --> 00:26:58,850
En nog belangrijker: hoe gaat het met jou?
Heb je mijn adres?

166
00:26:59,680 --> 00:27:04,710
Dat soort dingen zijn niet bijzonder
moeilijk voor iemand met geld.

167
00:27:04,710 --> 00:27:06,710
Natuurlijk.

168
00:27:06,710 --> 00:27:08,000
Dus...

169
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Word je er gek van?

170
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Jij bent de expert in het begrijpen van mensen.

171
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Waarom vertel je het mij niet?

172
00:27:14,000 --> 00:27:16,910
Het boeit je maximaal.

173
00:27:16,910 --> 00:27:18,910
Niet bijzonder.

174
00:27:18,910 --> 00:27:21,710
Je liegt heel slecht.

175
00:27:21,710 --> 00:27:24,540
Je hebt aan niets anders gedacht.

176
00:27:24,540 --> 00:27:27,800
Ik vind het leuk om te weten dat je gefrustreerd bent.

177
00:27:28,650 --> 00:27:29,800
Ohhh!

178
00:27:29,800 --> 00:27:32,970
Besef je hoe zielig dat klinkt?

179
00:27:33,450 --> 00:27:35,370
Tot snel.

180
00:27:35,370 --> 00:27:38,450
Als je weet hoe je mijn instructies moet volgen.

181
00:27:41,680 --> 00:27:44,110
Hallo?

182
00:27:46,200 --> 00:27:48,680
<i>De vier maanden gingen voorbij
zoals vier decennia.</i>

183
00:27:48,680 --> 00:27:51,050
<i>Maar eindelijk was het zover.</i>

184
00:28:05,800 --> 00:28:07,820
<i>Beste Emma...</i>

185
00:28:07,820 --> 00:28:14,650
Ontmoet mij vanavond om
6 op 2134 Olympia Drive.</i>

186
00:28:18,050 --> 00:28:19,170
<i>Eerst douchen.</i>

187
00:28:19,170 --> 00:28:24,510
<i>Trek een feestjurk aan
met kousen en hakken...</i>

188
00:28:25,050 --> 00:28:30,140
<i>De deur zal open zijn.
Kom binnen zonder te kloppen.</i>

189
00:28:30,510 --> 00:28:33,880
<i>Ga direct naar de eetkamer en wacht op mij.</i>

190
00:28:33,880 --> 00:28:36,680
<i>Neem de ondertekende documentatie mee.</i>

191
00:28:52,340 --> 00:28:56,510
<i>Als ik terugkijk, lijkt het bijna
Het was ongelooflijk hoe kalm ze was.</i>

192
00:28:56,510 --> 00:29:00,250
<i>Ik had geen idee waarom ik
hier had uitgenodigd, of wat je kon verwachten.</i>

193
00:29:00,250 --> 00:29:03,080
<i>Het papierwerk werd uiteindelijk een
afspraak om niets te vertellen.</i>

194
00:29:03,080 --> 00:29:05,840
<i>Een belofte om vertrouwelijk te blijven
mijn gesprekken met hem...</i>

195
00:29:05,840 --> 00:29:08,560
<i>om uw privacy te beschermen
van de media.</i>

196
00:29:08,560 --> 00:29:10,560
<i>Het leek redelijk.</i>

197
00:29:19,860 --> 00:29:21,780
Ga zitten.

198
00:29:33,660 --> 00:29:37,640
Met zo'n groot huis zou dat wel zo zijn geweest
Ik verwachtte dat je een butler zou hebben.

199
00:29:38,920 --> 00:29:39,640
Nee.

200
00:29:39,640 --> 00:29:41,640
Ik heb geen butler.

201
00:29:43,200 --> 00:29:47,220
Ik vind het niet echt leuk
nodig mensen uit in mijn wereld.

202
00:29:54,660 --> 00:29:58,100
Bedankt dat u ermee instemt mij te ontmoeten.

203
00:30:02,480 --> 00:30:08,520
Nou... Nieuwsgierigheid doodde me.
Ik weet zeker dat je dat al wist.

204
00:30:24,140 --> 00:30:26,540
Eten.

205
00:30:42,020 --> 00:30:45,320
Ga je me vertellen waarom ik hier ben?

206
00:30:45,320 --> 00:30:49,240
Ik wacht al bijna vier maanden.

207
00:30:49,240 --> 00:30:51,240
Het is een date.

208
00:30:51,240 --> 00:30:53,240
Een date?

209
00:30:53,520 --> 00:30:58,120
Sinds wanneer kleedden twee mensen zich aan
gelegenheid voor het diner is geen date?

210
00:31:01,460 --> 00:31:03,780
Oké, het is geen date.

211
00:31:03,780 --> 00:31:05,780
Nemen.

212
00:31:05,540 --> 00:31:07,780
Lees ze. Vertel me wat je denkt.

213
00:31:13,980 --> 00:31:15,440
<i>Tot nu toe...</i>

214
00:31:15,440 --> 00:31:18,600
<i>Bijna alles over William was er
was voor mij een mysterie.</i>

215
00:31:18,600 --> 00:31:22,520
<i>Wie was het? Waar ging het over?
Wat vond je leuk?</i>

216
00:31:23,840 --> 00:31:27,340
<i>Maar nu... beschreven in
fijn zeefdrukpapier...</i>

217
00:31:27,340 --> 00:31:33,720
<i>waren zijn meest intieme geheimen, zo pervers,
zo schokkend dat ik ze nooit had kunnen bedenken.</i>

218
00:31:33,880 --> 00:31:40,140
<i>Dit document dat had
op tafel gleed was niet iets onbelangrijks.</i>

219
00:31:40,140 --> 00:31:43,300
<i>Er verschenen woorden in
zoals geseling of tepelklemmen.</i>

220
00:31:43,300 --> 00:31:49,100
<i>Woorden als dominantie, onderwerping en
slaaf verscheen duidelijk.</i>

221
00:31:55,800 --> 00:31:59,420
"Het is een contract dat mij vraagt...

222
00:31:59,420 --> 00:32:02,620
een BDSM-relatie?

223
00:32:02,620 --> 00:32:04,620
Dus wat als dat zo is?

224
00:32:08,120 --> 00:32:11,660
Is het?

225
00:32:22,480 --> 00:32:24,820
Nou ja.

226
00:32:24,820 --> 00:32:29,040
Bedankt voor de... kans
van mijn leven, meneer Frederick.

227
00:32:29,040 --> 00:32:31,040
Maar...

228
00:32:31,460 --> 00:32:33,820
Ik denk dat het voorbij is.

229
00:32:38,280 --> 00:32:40,820
Ik ben liever degene die de controle heeft.

230
00:32:40,820 --> 00:32:43,660
Om niet te horen wat je moet doen.

231
00:32:45,420 --> 00:32:49,380
Daar heb je ongelijk in!

232
00:32:49,380 --> 00:32:52,440
Want als het waar zou zijn,
Waarom ben je vanavond gekomen?

233
00:32:52,440 --> 00:32:54,220
Puur nieuwsgierigheid!

234
00:32:54,220 --> 00:32:56,220
Ik heb het je al verteld.

235
00:32:57,960 --> 00:32:59,460
Het lijkt mij goed...

236
00:32:59,460 --> 00:33:00,960
Maar...

237
00:33:00,960 --> 00:33:06,000
Dat is niet waarom je het draagt
kousen en jarretelgordels zoals ik je al zei, toch?

238
00:33:10,360 --> 00:33:14,040
Jij draagt ​​ze toch?

239
00:33:33,260 --> 00:33:38,340
Ik hou ervan... om de controle te hebben.

240
00:33:39,260 --> 00:33:41,660
Is dat waar?

241
00:34:41,560 --> 00:34:44,900
Nu wil ik dat je naakt wordt.

242
00:34:48,460 --> 00:34:50,740
<i>Het was niet typerend voor mij</i>

243
00:34:50,740 --> 00:34:54,600
<i>volg bevelen. Maar om een of andere reden...</i>

244
00:34:54,600 --> 00:34:58,280
<i>Ik wilde gehoorzamen.</i>

245
00:35:41,580 --> 00:35:44,220
Ook ondergoed.

246
00:36:02,300 --> 00:36:04,960
Nu wil ik dat je jezelf aanraakt.

247
00:36:53,300 --> 00:36:55,720
Kijk naar mij terwijl je het doet.

248
00:37:09,080 --> 00:37:11,880
Ja.

249
00:37:22,060 --> 00:37:25,740
Kom op. Stem af.

250
00:38:05,580 --> 00:38:07,680
Goed.

251
00:38:34,940 --> 00:38:38,860
Ga nu aan tafel zitten.

252
00:43:10,440 --> 00:43:13,340
Trek nu mijn kleren uit.

253
00:43:22,060 --> 00:43:24,640
Kijk naar mij.

254
00:44:33,320 --> 00:44:35,920
Nu de ritssluiting.

255
00:44:53,920 --> 00:44:56,720
Geef me je hand.

256
00:45:10,980 --> 00:45:13,660
Kijk naar mij.

257
00:48:01,280 --> 00:48:07,770
Handen achter je rug.

258
00:56:01,170 --> 00:56:04,148
<i>Toen ik 's ochtends wakker werd
Vervolgens besefte ik dat</i>

259
00:56:04,620 --> 00:56:08,549
<i>Hoe graag ik mezelf ook zou willen overtuigen
Het was een droom geweest, maar dat was het niet.</i>

260
00:56:09,760 --> 00:56:11,450
<i>En de seksmarathon van de
Gisteravond met William...</i>

261
00:56:11,450 --> 00:56:15,730
<i>ze waren geëindigd met een reeks
onderhandelingen die ik me niet duidelijk herinnerde.</i>

262
00:56:15,730 --> 00:56:17,240
De kracht om te vertrekken of te blijven...

263
00:56:17,240 --> 00:56:18,650
Het is natuurlijk van jou.

264
00:56:18,650 --> 00:56:20,650
Je kunt vertrekken wanneer je wilt.

265
00:56:21,170 --> 00:56:23,800
En... ik zal je niet achtervolgen.

266
00:56:23,800 --> 00:56:25,910
Ook al wil je het waarschijnlijk wel...

267
00:56:31,170 --> 00:56:33,060
Ik hou niet van tepelklemmen,

268
00:56:33,060 --> 00:56:35,550
en helemaal niets heb ik
wat te doen met verdrinking...

269
00:56:35,550 --> 00:56:37,550
wurging...

270
00:56:39,300 --> 00:56:42,660
‘Ik kan niet geloven dat het zo is
dit gesprek voeren!

271
00:56:42,660 --> 00:56:44,660
Ga door.

272
00:56:44,980 --> 00:56:47,980
Ik ben er ook geen fan van
gynaecologische apparaten.

273
00:56:47,980 --> 00:56:49,330
En...

274
00:56:49,330 --> 00:56:52,120
Het strafgedeelte maakt me nerveus.

275
00:56:52,120 --> 00:56:54,120
En ik weiger anale seks.

276
00:56:54,850 --> 00:56:56,850
Pijn is plezier.

277
00:56:56,850 --> 00:56:58,850
Je zult zien.

278
00:56:58,850 --> 00:57:00,850
Voor de rest gaan we voorbij.

279
00:57:01,110 --> 00:57:04,770
Maar het anale blijft, we zullen het bespreken
als de tijd daar is.

280
00:57:05,430 --> 00:57:08,470
Dus... is er een deal?

281
00:57:08,470 --> 00:57:10,250
Nog niet.

282
00:57:10,250 --> 00:57:12,250
Wat?

283
00:57:12,860 --> 00:57:15,400
Geef mij een baan bij jouw bedrijf.

284
00:57:15,400 --> 00:57:19,100
En in een positie waar
Ik kan mijn eigen leven beheersen.

285
00:57:21,360 --> 00:57:24,480
Eh! Je bent stoer.

286
00:57:24,980 --> 00:57:24,990
Nou...

287
00:57:24,990 --> 00:57:26,360
Nou...

288
00:57:26,360 --> 00:57:30,080
Ik lijk misschien onderdanig, maar
Ik verzeker je dat ik dat niet ben.

289
00:57:30,450 --> 00:57:32,080
Eh...

290
00:57:35,200 --> 00:57:37,490
Ik geef je een baan in mijn bedrijf...

291
00:57:37,490 --> 00:57:38,810
Maar...

292
00:57:39,060 --> 00:57:42,310
Ik wil graag verlengen
onze kleine overeenkomst...

293
00:57:42,310 --> 00:57:43,580
werken.

294
00:57:43,580 --> 00:57:45,580
Het kan leuk zijn.

295
00:57:46,180 --> 00:57:47,970
Alleen van 8 tot 5...

296
00:57:47,970 --> 00:57:51,540
en als de dag voorbij is,
ook uw verplichtingen tegenover mij.

297
00:57:52,180 --> 00:57:53,540
...tot het weekend.

298
00:58:00,990 --> 00:58:05,160
Geef mij een salaris van $75.000 en ik ben klaar.

299
00:58:12,080 --> 00:58:15,330
<i>Ik weet niet zeker waarom dit
Ik ben het ermee eens, ik wilde het in het begin.</i>

300
00:58:15,330 --> 00:58:17,840
<i>Ik denk dat er meer mee te maken had
met mijn aantrekkingskracht tot hem...</i>

301
00:58:17,840 --> 00:58:21,430
<i>en mijn echte interesse in
volg dit soort leven.</i>

302
00:58:21,430 --> 00:58:24,750
<i>Geduld en onderwerping
Ze waren nooit mijn sterkste kant geweest.</i>

303
00:58:43,530 --> 00:58:44,160
Ja...

304
00:58:44,900 --> 00:58:47,380
We moeten dit achterlaten.
Mensen beginnen naar mij te kijken.

305
00:58:47,940 --> 00:58:50,000
Kom onmiddellijk naar mijn kantoor.

306
00:59:06,536 --> 00:59:08,278
Sluit de deur.

307
00:59:13,050 --> 00:59:13,989
Kom hier.

308
00:59:14,800 --> 00:59:17,974
Nu.

309
00:59:20,420 --> 00:59:22,100
Trek je rok omhoog.

310
00:59:22,100 --> 00:59:24,100
Hier?

311
00:59:24,100 --> 00:59:32,220
Vraag het niet. Doe wat ik je zeg.

312
00:59:36,220 --> 00:59:38,050
Ga nu op het bureau zitten.

313
00:59:38,050 --> 00:59:41,470
Ik wil niet dat je mij pijn doet.

314
00:59:41,470 --> 00:59:43,470
Je volgt geen bevelen op...

315
00:59:43,470 --> 00:59:44,870
Ik moet je straffen.

316
00:59:44,870 --> 00:59:46,870
Je weet het.

317
00:59:54,350 --> 00:59:59,470
Er zijn bij mij geen grijze gebieden, Emma.

318
01:00:01,470 --> 01:00:04,070
Waarom straf je mij?

319
01:00:04,500 --> 01:00:09,100
Ons niveau van discretie
Het is mijn beslissing, niet de jouwe.

320
01:00:09,100 --> 01:00:14,170
Jouw taak is het volgen van de
instructies die ik je geef.

321
01:00:14,170 --> 01:00:16,170
Uh!

322
01:00:16,850 --> 01:00:20,850
Van 8 tot 5...

323
01:00:20,850 --> 01:00:24,170
Ik bepaal wat jij doet...

324
01:00:24,170 --> 01:00:26,170
hoe je handelt...

325
01:00:26,170 --> 01:00:28,170
wat je zegt...

326
01:00:28,170 --> 01:00:29,950
wat je denkt...

327
01:00:29,950 --> 01:00:35,000
Om deze relatie te laten werken...
je moet je volledig overgeven.

328
01:00:37,000 --> 01:00:38,939
Dus geef het op.

329
01:00:38,974 --> 01:00:39,726
Ah!

330
01:00:39,893 --> 01:00:41,463
Doe wat je wordt verteld.

331
01:00:44,470 --> 01:00:48,820
Ga nu weer aan het werk.

332
01:00:58,070 --> 01:01:02,050
<i>De angel van de schop doorboorde
elke vezel van mijn lichaam.</i>

333
01:01:02,050 --> 01:01:07,850
<i>Een kloppende pijn die zo echt was, zo puur,
dat ik nog steeds aan het herstellen was van de schok.</i>

334
01:01:07,850 --> 01:01:13,000
<i>Dat en het feit dat in
diep in mijn krankzinnige geest...</i>

335
01:01:13,000 --> 01:01:15,000
<i>Ik vond het leuk.</i>

336
01:01:15,270 --> 01:01:19,170
Ik wilde je vertellen...
O mijn God!

337
01:01:19,170 --> 01:01:21,970
- Wat is er met je gebeurd?
- Niets.

338
01:01:21,970 --> 01:01:23,970
Dat is niets!

339
01:01:23,970 --> 01:01:27,470
Het is eigenlijk niets.
Ik viel onderweg naar mijn werk.

340
01:01:27,350 --> 01:01:32,100
Hemelen! Je viel en
heb je op je kont geslagen?

341
01:01:32,520 --> 01:01:36,750
O, het is zo gênant!

342
01:01:36,750 --> 01:01:40,120
Goh, ik zou mezelf neergeschoten hebben.

343
01:01:40,850 --> 01:01:44,900
Nou... ik wilde het je gewoon vertellen
dat eten is klaar.

344
01:01:44,900 --> 01:01:46,900
Ja.

345
01:01:54,320 --> 01:01:58,950
<i>Ik voelde me een afwijkend persoon. hier was het
ondergedompeld in een vreemd nieuw pad...</i>

346
01:01:58,950 --> 01:02:04,020
<i>een nieuw leven vreemd dat niemand
Ik zou achterdochtig zijn geweest als ik naar mij had gekeken.</i>

347
01:02:04,270 --> 01:02:07,950
<i>Ze was mijn kleine meisje
Pandora's doos van plezier...</i>

348
01:02:08,127 --> 01:02:10,882
<i>en alleen dat was een geheim
William en ik deelden...</i>

349
01:02:10,883 --> 01:02:11,753
Goedemorgen, lieverd.

350
01:02:11,835 --> 01:02:12,745
Goedemorgen.

351
01:02:47,370 --> 01:02:50,350
<i>Het was het begin van mijn eerste
weekend met Willem...</i>

352
01:02:50,350 --> 01:02:57,550
<i>en ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik het niet wist
Wat ik verwachtte, maakte me niet geil.</i>

353
01:02:57,550 --> 01:03:04,720
<i>De verwachting leek op voorronden
zonder liefkozingen of menselijk contact.</i>

354
01:03:04,720 --> 01:03:06,981
<i>Een absoluut verontrustend idee.</i>

355
01:03:59,020 --> 01:04:02,200
- Hallo.
- Hallo.

356
01:04:10,800 --> 01:04:12,970
<i>Ik raakte verdwaald in zijn liefkozingen.</i>

357
01:04:13,270 --> 01:04:17,550
<i>Zijn dappere karakter
Het maskeerde intense kracht.</i>

358
01:04:17,550 --> 01:04:22,520
<i>Ik voelde me meteen veilig
in zijn armen gewikkeld.</i>

359
01:04:26,370 --> 01:04:29,220
<i>Ik vertelde hem over het geschenk dat
hij liet me op het werk achter.</i>

360
01:04:29,220 --> 01:04:34,120
<i>Mijn bezorgdheid over uw vermoeden
dat hij op een dag zou bezwijken voor anale seks.</i>

361
01:04:34,120 --> 01:04:36,120
Wat wil je dat ik met ze doe?

362
01:04:36,970 --> 01:04:38,500
Zij zullen je voorbereiden.

363
01:04:38,470 --> 01:04:40,420
Stop?

364
01:04:41,050 --> 01:04:42,670
-Anale seks.
-Anale seks?

365
01:04:42,670 --> 01:04:45,720
<i>Ik ben geweldig geworden
genoegen van mijn eerlijkheid.</i>

366
01:04:45,720 --> 01:04:48,941
<i>Ervoor zorgen dat iemand
dag kan veranderen.</i>

367
01:04:49,130 --> 01:04:50,605
Hij begrijpt dat ze bang is.

368
01:04:51,950 --> 01:04:58,370
Kijk, er gebeurt niets in deze relatie zonder
dat lijkt jou goed. Je weet het al.

369
01:04:58,370 --> 01:05:02,800
Maar wat als ik het er nooit mee eens ben?

370
01:05:02,800 --> 01:05:07,650
Maak je geen zorgen. jij zult mij zijn
bedelen voordat je het weet.

371
01:05:07,650 --> 01:05:12,750
<i>Hij leek het niet te begrijpen. De mogelijkheid van
dat ik smeekte om iets wat ik nooit wilde.</i>

372
01:05:12,750 --> 01:05:14,750
<i>Maar ik was niet van plan de pot te veel op te eten</i>

373
01:05:14,750 --> 01:05:17,500
<i>Ik wilde van het moment genieten.</i>

374
01:05:17,500 --> 01:05:19,350
<i>Terwijl hij mij in de watten legt.</i>

375
01:05:19,350 --> 01:05:20,920
<i>Ik werk zelf.</i>

376
01:05:20,920 --> 01:05:24,050
<i>Het was de perfecte balans
tussen plezier en pijn.</i>

377
01:05:24,050 --> 01:05:26,050
<i>�En het was bedwelmend!</i>

378
01:06:30,620 --> 01:06:33,670
<i>De eerste weken waren als een
workshop over seksuele afwijkingen...</i>

379
01:06:33,670 --> 01:06:37,420
<i>sinds we allebei gevestigd waren
de regels van onze relatie.</i>

380
01:06:38,770 --> 01:06:41,250
Mijn kamer is verboden gebied.

381
01:06:41,250 --> 01:06:44,620
Als je hier bent, slaap je in een
van de gastenkamers.

382
01:06:45,700 --> 01:06:49,420
<i>Je zult dragen wat ik je zeg
als ik het je vertel.</i>

383
01:06:49,420 --> 01:06:51,420
<i>Geen weerstand.</i>

384
01:06:53,270 --> 01:06:55,800
<i>Onze weekenden beginnen
elke andere zaterdag om 12.00 uur.</i>

385
01:06:55,800 --> 01:06:58,050
<i>Ga het huis binnen en kniel
bij de hoofdingang.</i>

386
01:06:58,050 --> 01:07:01,000
<i>Totdat je wordt verteld iets anders te doen.</i>

387
01:07:01,000 --> 01:07:04,647
<i>Sta niet op. Het maakt niet uit
hoe lang ik je laat wachten.</i>

388
01:07:06,920 --> 01:07:09,050
<i>Ik beheers jouw orgasmes.</i>

389
01:07:09,050 --> 01:07:13,070
<i>Wat betekent dat je niet zult masturberen
onder geen beding.</i>

390
01:07:17,900 --> 01:07:21,470
Raak mijn gezicht nooit aan!

391
01:07:22,750 --> 01:07:24,450
<i>Je zult mij meneer Frederick noemen.
En niets meer.</i>

392
01:07:26,663 --> 01:07:28,465
Uw koffie, meneer Frederick.

393
01:07:29,770 --> 01:07:31,970
Je maakt mij blij.

394
01:07:37,320 --> 01:07:39,050
<i>En naarmate de week vorderde...</i>

395
01:07:39,050 --> 01:07:41,950
<i>Hij deed ook de onze
persoonlijke inzet.</i>

396
01:07:47,000 --> 01:07:49,657
<i>Het plezier van pijn ontdekken...</i>

397
01:07:52,800 --> 01:07:55,636
<i>en de zoetheid van de beloning.</i>

398
01:08:01,400 --> 01:08:05,250
<i>�Hij bleef mijn grenzen testen.</i>

399
01:08:09,670 --> 01:08:12,500
Je hebt mij gesmeekt.

400
01:08:12,970 --> 01:08:16,000
<i>En mijn persoonlijke grenzen.</i>

401
01:08:22,000 --> 01:08:24,910
<i>Ik heb genoten van de afwijkingen.</i>

402
01:08:27,650 --> 01:08:31,110
<i>En ik genoot van de tederheid.</i>

403
01:08:34,510 --> 01:08:40,200
<i>En voordat ik het wist... gewoon
Ik wilde hem alles geven wat hij wilde.</i>

404
01:08:40,200 --> 01:08:41,710
<i>�Hij had gelijk.</i>

405
01:08:41,710 --> 01:08:43,710
<i>Ik vroeg erom.</i>

406
01:08:43,710 --> 01:08:45,710
Uhhh!

407
01:08:46,250 --> 01:08:50,110
<i>En langzaam... mijn muren
Ze begonnen in te storten.</i>

408
01:08:50,110 --> 01:08:53,280
<i>Hoe dichter en meer verbonden we waren.</i>

409
01:08:55,880 --> 01:08:59,740
<i>En uiteindelijk gebeurde alles natuurlijk.</i>

410
01:09:00,510 --> 01:09:04,000
<i>Alsof we in een vrije val zaten.</i>

411
01:09:12,400 --> 01:09:16,480
Ik ben klaar.

412
01:10:46,970 --> 01:10:49,080
Eh.

413
01:10:54,140 --> 01:10:56,910
Ohh.

414
01:13:48,411 --> 01:13:50,293
Geef het mij alsjeblieft!

415
01:13:51,877 --> 01:13:52,991
Alsjeblieft.

416
01:13:53,026 --> 01:13:55,169
Ik ben goed geweest.

417
01:14:22,160 --> 01:14:31,840
- Wil je haar nu?
- Ja. Alsjeblieft.

418
01:15:16,286 --> 01:15:18,720
Ik hou van haar! Ik wil het alsjeblieft!

419
01:15:32,041 --> 01:15:34,790
Laten we gaan! Geef het mij nu, alsjeblieft!

420
01:18:12,800 --> 01:18:15,045
Vertraag!

421
01:18:18,995 --> 01:18:20,793
O alsjeblieft!

422
01:18:24,990 --> 01:18:26,588
O, dank je.

423
01:26:45,200 --> 01:26:48,080
<i>Maar zoals ze zeggen...</i>

424
01:26:48,080 --> 01:26:50,080
<i>niets de moeite waard...</i>

425
01:26:50,080 --> 01:26:51,122
<i>het is gemakkelijk.</i>

426
01:26:51,420 --> 01:26:54,698
Ik kan niet beslissen. Ik vind hem leuk
blauw, maar Sidney heeft een hekel aan blauw.

427
01:26:54,698 --> 01:26:56,768
Hoewel het jou niets zou moeten schelen
voor niemand anders dan mij.

428
01:26:56,803 --> 01:26:57,480
Hé jongens.

429
01:26:57,320 --> 01:26:59,260
Blauw of niet voor de jurk
als bruidsmeisje?

430
01:26:59,260 --> 01:27:01,260
Ik dacht dat je dat niet wilde
maken de zaken erg ingewikkeld met de bruiloft.

431
01:27:01,260 --> 01:27:04,640
Ik probeer het, maar de rest
van de mensen doet dat.

432
01:27:04,640 --> 01:27:09,300
Nou ja, het past bij iedereen
het blauw, dus ik zou bij het blauw blijven.

433
01:27:10,680 --> 01:27:13,960
En hoe zit het met magenta?

434
01:27:13,960 --> 01:27:15,680
Heb je zijn armen gezien?

435
01:27:15,680 --> 01:27:16,800
Nee.

436
01:27:16,800 --> 01:27:19,880
Hij had touwsporen op zijn polsen.

437
01:27:20,240 --> 01:27:21,200
Snaren merken?

438
01:27:21,200 --> 01:27:23,200
Als merken van verzet.

439
01:27:23,380 --> 01:27:24,980
Wet daarover in GQ.

440
01:27:24,980 --> 01:27:28,120
Iets over BDSM-relaties.

441
01:27:28,120 --> 01:27:30,500
- Daar binden ze mensen vast...
- Nee!

442
01:27:30,500 --> 01:27:31,940
- Ze hebben ze verslagen.
- Wat?

443
01:27:31,940 --> 01:27:36,020
Ja, het is een verborgen wereld
van bizarre en geeky seks.

444
01:27:36,020 --> 01:27:37,480
Mijn moeder!

445
01:27:37,480 --> 01:27:39,960
Weet je dat? De andere dag toen
kwam van het werk...

446
01:27:39,960 --> 01:27:41,600
Ik had een grote blauwe plek op mijn kont.

447
01:27:41,600 --> 01:27:44,040
Ik heb geprobeerd het er zo uit te laten zien
Het was niet zo'n groot probleem.

448
01:27:44,040 --> 01:27:47,720
Eh, het is heel vreemd!

449
01:27:48,580 --> 01:27:50,680
Moet ik hem iets vertellen?

450
01:27:50,680 --> 01:27:52,440
Als ik je de waarheid vertel, geloof ik het niet
dat je je zorgen moet maken.

451
01:27:52,440 --> 01:27:54,440
Je kunt niet redeneren met nerds.

452
01:27:59,340 --> 01:28:02,380
<i>Het proces was verdampt
uit zijn afschuwelijke kop.</i>

453
01:28:02,380 --> 01:28:05,280
<i>En net toen ik niet meer op mijn hoede was...</i>

454
01:28:05,280 --> 01:28:07,280
<i>het was plotseling opgeheven.</i>

455
01:28:08,960 --> 01:28:11,540
<i>De enige troost die ik ooit heb gekend...</i>

456
01:28:11,540 --> 01:28:13,540
<i>Het was met meneer Frederick.</i>

457
01:28:14,140 --> 01:28:17,200
<i>En zoals hij altijd eerder had gedaan...</i>

458
01:28:17,580 --> 01:28:22,760
<i>Ik hoopte dat het mij deze keer zou opleveren
iets meer dan de nodige duidelijkheid.</i>

459
01:28:23,560 --> 01:28:27,340
Ik denk dat ik verliefd op je word.

460
01:28:29,200 --> 01:28:31,280
Wat maakt dat je dat zegt?

461
01:28:31,280 --> 01:28:35,180
Ik ervaar dit gevoel elke
keer dat ik bij je ben.

462
01:28:35,180 --> 01:28:37,180
Alsof hij eindelijk vrede had.

463
01:28:37,680 --> 01:28:39,180
Veilig.

464
01:28:42,400 --> 01:28:44,940
Ik ben blij dat te horen.

465
01:28:45,040 --> 01:28:47,960
Het is moeilijk om te voelen.

466
01:28:49,200 --> 01:28:53,180
Het is alleen als ik er niet ben
met jou als ik me zorgen maak.

467
01:28:53,560 --> 01:28:55,180
Wat bedoel je?

468
01:28:56,120 --> 01:29:00,000
Ik bedoel, we zijn geen normale mensen!

469
01:29:00,320 --> 01:29:04,760
Je weet wel, mensen die daten
en houdt handen vast.

470
01:29:04,760 --> 01:29:07,080
En ze slapen samen.

471
01:29:07,720 --> 01:29:11,800
Denk je dat mensen ons echt accepteren?
met onze kaken en ducttape?

472
01:29:11,800 --> 01:29:14,320
Maakt u zich echt zorgen
wat denken mensen?

473
01:29:14,320 --> 01:29:15,880
Ik probeer het gewoon te begrijpen.

474
01:29:15,880 --> 01:29:18,080
Ik heb geen echte referentie.

475
01:29:18,080 --> 01:29:19,780
En het is alsof...

476
01:29:19,780 --> 01:29:22,740
Er zijn geen seksuele experts
voor mensen zoals wij!

477
01:29:22,740 --> 01:29:24,740
Wat ben je aan het doen?

478
01:29:25,360 --> 01:29:26,960
<i>Ik raakte een gevoelige snaar bij hem.</i>

479
01:29:26,960 --> 01:29:28,680
<i>Eén die opgelost moest worden.</i>

480
01:29:28,680 --> 01:29:30,720
Ik wil je uit dit huis hebben!

481
01:29:30,720 --> 01:29:31,720
Wat!?

482
01:29:31,720 --> 01:29:34,480
Alsjeblieft, meneer Frederik! Wachten!
Waarom doe je dit?

483
01:29:34,480 --> 01:29:36,480
Je zult niet stoppen met dat te denken!

484
01:29:36,480 --> 01:29:40,520
‘Ik wil niet dat je jezelf gaat haten, omdat
Je kunt dit niet verdragen!

485
01:29:40,520 --> 01:29:42,520
Nee! "Ik ga stoppen
Denk er eens over na, meneer Frederick!

486
01:29:42,520 --> 01:29:44,520
Nee! Alsjeblieft!

487
01:29:45,080 --> 01:29:46,520
 �Alles is nieuw voor mij�!

488
01:29:46,520 --> 01:29:48,140
Mag ik het niet in twijfel trekken?
Kan ik mij dat niet afvragen?

489
01:29:48,140 --> 01:29:50,700
Vragen stellen leidt zelden tot resultaat
tot niets goeds Emma.

490
01:29:50,700 --> 01:29:53,300
Ik ben daar geweest.
Ik zal je vertellen hoe het afloopt!

491
01:29:53,300 --> 01:29:56,860
U zult 's nachts in bed liggen
die van ons vergelijken met die van anderen.

492
01:29:56,860 --> 01:29:59,220
En je zult jezelf ervan overtuigen dat dat zo is
iets wat niet klopt.

493
01:29:59,220 --> 01:30:00,250
Omdat wij anders zijn.

494
01:30:00,250 --> 01:30:01,470
Je zult er niet tegen kunnen!

495
01:30:01,470 --> 01:30:02,640
Nee! Nee!

496
01:30:02,640 --> 01:30:04,640
Ik doe dit omwille van jou, niet de mijne!

497
01:30:04,640 --> 01:30:07,100
Nee! Meneer Frederick alstublieft!

498
01:30:07,100 --> 01:30:07,720
Oh!

499
01:30:07,720 --> 01:30:09,720
Het spijt me!

500
01:30:11,230 --> 01:30:13,170
Je bent niet normaal Emma!

501
01:30:13,880 --> 01:30:16,140
Je zult moeten vinden
de manier om het te accepteren.

502
01:30:16,860 --> 01:30:20,100
<i>Ik voelde me schuldig omdat ik hem had gemaakt
twijfel aan mijn inzet.</i>

503
01:30:20,600 --> 01:30:22,040
<i>Dus ik deed het enige wat ik kon...</i>

504
01:30:22,040 --> 01:30:24,940
<i>in de hoop het terug te krijgen
waarvan ik vreesde dat ik al verloren had.</i>

505
01:30:24,940 --> 01:30:26,030
Nee.

506
01:30:26,250 --> 01:30:28,030
<i>Ik vroeg hem mij te straffen.</i>

507
01:30:30,880 --> 01:30:34,080
Ik wil dat je hardop telt!

508
01:30:35,610 --> 01:30:36,460
Graaf!

509
01:30:36,680 --> 01:30:37,260
Een.

510
01:30:37,260 --> 01:30:38,800
Twee!

511
01:30:38,800 --> 01:30:40,140
Drie!

512
01:30:40,140 --> 01:30:42,140
Rood!

513
01:30:46,130 --> 01:30:47,760
<i>Rood...</i>

514
01:30:47,760 --> 01:30:49,760
<i>Het beveiligingswoord.</i>

515
01:30:50,340 --> 01:30:51,960
<i>Nooit eerder uitgesproken...</i>

516
01:30:51,960 --> 01:30:54,420
<i> galmde nu door het hele huis.</i>

517
01:31:15,140 --> 01:31:17,100
<i>Het was in stukken.</i>

518
01:31:18,690 --> 01:31:22,590
<i>En proberen de stukken weer in elkaar te zetten.</i>

519
01:31:26,730 --> 01:31:29,290
<i>Ik was die nacht niet weggelopen voor meneer Frederick.</i>

520
01:31:29,290 --> 01:31:30,520
<i>Ik rende weg van mezelf.</i>

521
01:31:30,520 --> 01:31:35,630
<i>En ik vluchtte voor alle angsten en oordelen
die mijn hele leven had geplaagd.</i>

522
01:31:41,080 --> 01:31:46,910
<i>Ik wilde onze relatie accepteren, maar de mijne
De angst voor de rest van de wereld had mij verlamd.</i>

523
01:31:50,240 --> 01:31:55,280
Emma, alles goed met je?

524
01:31:56,240 --> 01:31:59,080
<i>Ik kon Nadia de waarheid niet vertellen.</i>

525
01:31:59,080 --> 01:32:01,840
<i>Ik zou het toch nooit begrijpen.</i>

526
01:32:01,840 --> 01:32:03,840
<i>Niemand zou het doen.</i>

527
01:32:03,840 --> 01:32:05,840
<i>Zelfs ik zou dat niet kunnen.</i>

528
01:32:09,440 --> 01:32:15,360
<i>Twee dagen later nam ik afscheid van mijn baan.</i>

529
01:32:15,960 --> 01:32:23,560
<i>Ik wist dat ik dat op geen enkele manier kon
Stel de situatie opnieuw samen zonder afstand te nemen.</i>

530
01:32:28,560 --> 01:32:31,680
<i>En precies zoals hij beloofde...</i>

531
01:32:33,050 --> 01:32:35,200
<i>Ik heb niet geprobeerd te stoppen.</i>

532
01:32:38,250 --> 01:32:40,370
Veel succes Emma.

533
01:32:41,750 --> 01:32:44,400
Tot ziens meneer Frederick.

534
01:32:47,670 --> 01:32:49,350
<i>Het heeft even geduurd, maar...</i>

535
01:32:49,350 --> 01:32:55,200
<i>Ik heb eindelijk een baan gevonden voor een
van de leidinggevenden die ik heb geïnterviewd voor mijn scriptie.</i>

536
01:32:57,770 --> 01:33:00,900
<i>En in mijn vrije tijd hielp ik
aan mijn zus met haar bruiloft.</i>

537
01:33:00,900 --> 01:33:03,720
<i>Ik probeer mijn gedachten te verzetten
van de pijn van mijn hart.</i>

538
01:33:03,720 --> 01:33:08,750
<i>Belachelijk tijd doorbrengen
geweldig in het plannen van zitplaatsen.</i>

539
01:33:11,550 --> 01:33:16,970
<i>En kijken hoe haar huwelijksplanning gebeurt
van iets redelijks tot een complete verslaving.</i>

540
01:33:23,650 --> 01:33:26,770
<i>Ik denk aan meneer Frederick
Het was er altijd.</i>

541
01:33:26,770 --> 01:33:30,350
<i>Onder het oppervlak.</i>

542
01:33:36,950 --> 01:33:41,220
<i>Het was een leeg gevoel
waaruit hij niet kon ontsnappen.</i>

543
01:33:41,520 --> 01:33:44,820
<i>Hetzij in het gezelschap van anderen...</i>

544
01:33:44,820 --> 01:33:48,370
<i>of helemaal alleen.</i>

545
01:33:50,170 --> 01:33:53,420
<i>Zou geluk mij voor altijd ontgaan?</i>

546
01:33:58,120 --> 01:34:00,700
Je straalt.

547
01:34:00,700 --> 01:34:03,020
Echt?

548
01:34:03,020 --> 01:34:05,020
Ja.

549
01:34:06,570 --> 01:34:10,220
Het is de beste dag van mijn leven.

550
01:34:14,170 --> 01:34:16,620
Het spijt me als...

551
01:34:16,620 --> 01:34:19,700
Ik heb je voorheen niet meer gesteund.

552
01:34:20,650 --> 01:34:22,470
Geen probleem.

553
01:34:22,470 --> 01:34:24,470
Veel mensen niet.

554
01:34:24,850 --> 01:34:27,300
Het leven gaat over proberen gelukkig te zijn.

555
01:34:27,300 --> 01:34:31,770
Niemand kan definiëren wat ik
maakt mij blij, behalve ikzelf.

556
01:34:32,670 --> 01:34:34,920
Je hebt volkomen gelijk.

557
01:34:34,920 --> 01:34:39,450
<i>Na maandenlang gekweld te zijn geweest door
alles wat er was gebeurd...</i>

558
01:34:39,450 --> 01:34:42,300
<i>helderheid heeft mij gevonden.</i>

559
01:34:42,670 --> 01:34:46,620
<i>Nadia had de persoon gevonden
met wie hij zijn leven wilde delen...</i>

560
01:34:46,900 --> 01:34:49,070
<i>�waarom zou ik mezelf hetzelfde ontzeggen?</i>

561
01:34:49,070 --> 01:34:52,020
<i>Zelfs als wat ik wilde anders was
van wat anderen wilden.</i>

562
01:34:52,250 --> 01:34:55,200
<i>�Ik had goedkeuring nodig
van de rest van de wereld?</i>

563
01:34:55,200 --> 01:34:57,200
<i>Of had ik mijn eigen nodig?</i>

564
01:35:00,200 --> 01:35:03,670
Ben ik een mooie vriendin?

565
01:35:06,950 --> 01:35:09,500
Ach...

566
01:35:13,320 --> 01:35:17,550
<i>Ik wist dat daar geen garanties voor waren
we konden repareren wat kapot was.</i>

567
01:35:17,550 --> 01:35:20,070
<i>Maar ik moest het op zijn minst proberen.</i>

568
01:35:22,770 --> 01:35:24,400
<i>Ik hield van hem.</i>

569
01:35:24,400 --> 01:35:26,400
<i>En in dat huis was ik veilig.</i>

570
01:35:26,400 --> 01:35:30,250
<i>Veilig in een wereld waar
macht kwam simpelweg door los te laten.</i>

571
01:35:56,050 --> 01:35:58,350
<i>Hij gaf niet gemakkelijk op.</i>

572
01:35:58,350 --> 01:36:00,650
<i>Ik had niet verwacht dat hij het zou doen.</i>

573
01:36:01,120 --> 01:36:03,000
<i>Maar ik wilde je niet ontmoedigen.</i>

574
01:36:03,000 --> 01:36:04,320
<i>Hij wist wat hij wilde.</i>

575
01:36:04,320 --> 01:36:09,280
<i>En zelfs als hij me liet wachten
een heel jaar, ik zou het doen.</i>

576
01:36:09,710 --> 01:36:13,130
<i>Er was geen andere plaats in de
wereld waartoe ik behoorde.</i>

577
01:36:13,130 --> 01:36:15,130
<i>Behalve dat huis.</i>

578
01:36:16,170 --> 01:36:20,170
<i>Volledig overgegeven aan de enige wereld
dat leek mij logisch.</i>

579
01:37:14,880 --> 01:37:18,680
Je hebt dit verdiend.

580
01:39:13,130 --> 01:39:16,170
Ik ga nu wat muziek voor je spelen.

581
01:39:16,400 --> 01:39:19,930
Als u zich op enig moment voelt
ongemakkelijk en je wilt dat ik stop...

582
01:39:19,930 --> 01:39:21,170
Beschermwoord.

583
01:39:21,170 --> 01:39:23,170
Goed meisje.

584
01:54:04,080 --> 01:54:09,120
<i>Sommige mensen beschouwen liefde als
chocolaatjes en bloemen bij speciale gelegenheden.</i>

585
01:54:09,120 --> 01:54:13,440
<i>Of champagne en aardbeien
's avonds laat.</i>

586
01:54:13,440 --> 01:54:14,840
<i>Maar voor mij...</i>

587
01:54:15,160 --> 01:54:17,360
<i>liefde was de innerlijke vrede die ik voelde...</i>

588
01:54:17,360 --> 01:54:22,020
<i>toen ik volledig delegeerde
controle over de persoon van wie hij hield.</i>

589
01:54:23,920 --> 01:54:26,740
<i>Iedereen heeft zijn
eigen versie van "normaal".</i>

590
01:54:26,740 --> 01:54:29,720
<i>En eindelijk was ik aangekomen
accepteer dat dit van mij was.</i>

591
01:54:29,720 --> 01:54:33,580
<i>De schoonheid van het vinden van iemand met
met wie ik mijn perversies moet delen.</i>

592
01:54:33,580 --> 01:54:37,420
<i>En creëer... 
een ander soort 'normaal'.</i>


